鑄鐵鍋 Cast Iron家禽 Chicken春 Spring東南亞 East Asia

[:hk]越式椰汁咖喱【辛而不辣】Coconut Curry[:en]越式椰汁咖哩【辛而不辣】Coconut Curry[:]

[:hk]

近日氣溫驟變,時冷時熱,一場連綿冬雨,害肥丁和熊貓先生相繼患感冒,日前才稍有好轉,大家要注意氣溫的變化,小心身體噢。潮濕又寒涼的天氣,吃咖哩最好,驅寒驅濕,可是肥丁吃不了辣,在家裏儲備了一些有咖哩香但沒有辣味的咖哩粉,加入椰漿,佐青瓜、青檸汁、薄荷葉,充滿越式風味。烤得脆脆的法包醮上咖哩汁,回味無窮 ﹗

自己烤的法包,雖然樣子不漂亮,勝在吃得放心

材料: (6 -8人份)

  • 清遠雞                 2 隻 (醃料:4 湯匙生抽、2 湯匙魚露、6 茶匙糖、2 大匙蒜頭乾蔥汁)
  • 薯仔(馬鈴薯)      4 個
  • 茄子                     2 個
  • 洋蔥                    1 個
  • 紅色燈籠椒(紅色甜椒) 1 個  ( 切碎,純粹裝飾,扮成很辣的樣子,肥丁今次省了)
  • 咖哩粉               16 g (牌子不同,份量要調整)
  • 椰漿                   500 ml
  • 清水                  1000 ml
  • 香茅              5 – 6 根
  • 蒜頭                  半顆
  • 乾葱 (紅蔥頭)   4 顆

★★★ 肉類不一定放雞,豬肉牛腩均可,肥丁今次買了一隻雞和豬前赤,同樣美味﹗蔬菜可用芋頭代替部份薯仔,增加蔬菜的種類

  • 咖哩汁調味:           2 茶匙糖、2 茶匙鹽、1湯匙魚露

配菜:咖哩頗熱氣,肥丁喜歡榨些青檸汁,配上青瓜、薄荷葉一起吃﹗

做法

1. 蒜頭乾葱刴碎榨汁,連同其他調味料醃雞肉一晚。肥丁調味較淡,所以用一晚時間好入味,若時間不夠,最少醃 1 小時,並撒少許鹽增味。剩下的蒜頭乾葱碎放入雪櫃備用

2. 破開香茅,切成三段,備用

3. 洋葱切片,薯仔滾刀切塊,大小無需均稱。茄子切片 (如未即煎浸於水中以防變黑)

4. 開鑊,中慢火煎香茄子,盛起備用。薯仔中慢火煎香,封口。爆香洋葱。煎香的蔬菜放進大鍋之中備用,肥丁通常留起一體積較小的薯仔,稍後才加入鍋中

5. 蒜頭乾葱碎起鑊,加點油,爆香雞肉,放入已盛有蔬菜的大鍋中

6. 加入咖哩粉、香茅及清水(1000ml 是個約數,清水浸過所有材料即可),細火炆 20 分鐘,不時攪拌,看看有沒有焦底,如果汁太少,補充熱水

7. 加入餘下的小型薯仔,切碎的紅燈籠椒可此時加入,細火炆煮 10 分鐘,待雞肉炆至軟身,加入椰漿、糖、鹽及魚露,試味,滾起,開餐了﹗

小叮嚀

  • 香茅很硬,如切太碎,吃咖哩時便會吃到渣,口感不好
  • 長時間炆煮椰漿會使油脂浮於面,感覺很肥膩,所以最後才加入,煮滾就好
  • 咖哩很易焦底,切記時常看爐,不時攪拌

[:en]

近日氣溫驟變,時冷時熱,一場連綿冬雨,害肥丁和熊貓先生相繼患感冒,日前才稍有好轉,大家要注意氣溫的變化,小心身體噢。潮濕又寒涼的天氣,吃咖哩最好,驅寒驅濕,可是肥丁吃不了辣,在家裏儲備了一些有咖哩香但沒有辣味的咖哩粉,加入椰漿,佐青瓜、青檸汁、薄荷葉,充滿越式風味。烤得脆脆的法包醮上咖哩汁,回味無窮 ﹗

自己烤的法包,雖然樣子不漂亮,勝在吃得放心

材料: (6 -8人份)

  • 清遠雞:                   2 隻 (醃料:4 湯匙生抽、2 湯匙魚露、6 茶匙糖、2 大匙蒜頭乾葱汁)
  • 薯仔:                       4 個
  • 茄子:                       2 個
  • 洋葱:                       1 個
  • 紅色燈籠椒:            1 個  ( 切碎,純粹裝飾,扮成很辣的樣子,肥丁今次省了)
  • 咖哩粉:                   16 g (牌子不同,份量要調整)
  • 椰漿:                       500 ml
  • 清水:                      1000 ml
  • 香茅:                       5 – 6 枝
  • 蒜頭:                       半個
  • 乾葱:                      4 粒

★★★ 肉類不一定放雞,豬肉牛腩均可,肥丁今次買了一隻雞和豬前赤,同樣美味﹗蔬菜可用芋頭代替部份薯仔,增加蔬菜的種類

  • 咖哩汁調味:           2 茶匙糖、2 茶匙鹽、1湯匙魚露

配菜:咖哩頗熱氣,肥丁喜歡榨些青檸汁,配上青瓜、薄荷葉一起吃﹗

做法

1. 蒜頭乾葱刴碎榨汁,連同其他調味料醃雞肉一晚。肥丁調味較淡,所以用一晚時間好入味,若時間不夠,最少醃 1 小時,並撒少許鹽增味。剩下的蒜頭乾葱碎放入雪櫃備用

2. 破開香茅,切成三段,備用

3. 洋葱切片,薯仔滾刀切塊,大小無需均稱。茄子切片 (如未即煎浸於水中以防變黑)

4. 開鑊,中慢火煎香茄子,盛起備用。薯仔中慢火煎香,封口。爆香洋葱。煎香的蔬菜放進大鍋之中備用,肥丁通常留起一體積較小的薯仔,稍後才加入鍋中

5. 蒜頭乾葱碎起鑊,加點油,爆香雞肉,放入已盛有蔬菜的大鍋中

6. 加入咖哩粉、香茅及清水(1000ml 是個約數,清水浸過所有材料即可),細火炆 20 分鐘,不時攪拌,看看有沒有焦底,如果汁太少,補充熱水

7. 加入餘下的小型薯仔,切碎的紅燈籠椒可此時加入,細火炆煮 10 分鐘,待雞肉炆至軟身,加入椰漿、糖、鹽及魚露,試味,滾起,開餐了﹗

小叮嚀

  • 香茅很硬,如切太碎,吃咖哩時便會吃到渣,口感不好
  • 長時間炆煮椰漿會使油脂浮於面,感覺很肥膩,所以最後才加入,煮滾就好
  • 咖哩很易焦底,切記時常看爐,不時攪拌

[:]

6 thoughts on “[:hk]越式椰汁咖喱【辛而不辣】Coconut Curry[:en]越式椰汁咖哩【辛而不辣】Coconut Curry[:]

  • 親愛的肥丁,感謝妳post 這個食譜。這道菜我用雞腿肉試做了一下,my god!好吃得不得了,尤其是醃料,簡直是神來之筆,非常的地道!由此開始會關注你的blog!

    Reply
    • 謝謝你告訴肥丁啊 ~ 多謝支持﹗下次再做了可以拍照來分享 o(≧o≦)o

      Reply
  • Ann Fang

    您好,請問越式咖喱和青咖喱口感上有什麼分別?請問可不可以教青咖喱怎麼弄~~謝謝!

    Reply
    • 青咖喱是泰國的咖喱
      配料和我家做的其實差不多
      泰國綠咖喱還要加入綠辣椒,橙葉和泰國羅勒
      口味比較辣

      Reply

Leave a Reply to Ann FangCancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from 肥丁手工坊

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading