無麩質 Gluten Free醬味粉蔬食料理 Plant-Based調味料/醬料 Sauce & Seasonings冬 Winter手作無添加 From Scratch

[:hk]自製咖喱粉 香而不辣 Homemade Curry Powder[:en]Homemade Curry Powder Recipe 自製咖喱粉 香而不辣[:]

[:hk]

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=rjWvxRP7ZV4%5B/embedyt%5D

  點這裡免費訂閱肥丁 YouTube 頻道 https://goo.gl/rBq3rJ

✅  去优酷看视频    http://t.cn/Ehpgkyq

節氣「穀雨」,潮濕多雨,陰晴不定,溫度忽冷忽熱難以促摸。肥丁每遇這種天氣,總是心情鬱悶,食慾不掁,但是只要丁媽的咖喱 Curry 一出,肥丁又乖乖坐下「扒飯」。肥丁當上煮婦,也繼丞了雨天吃咖喱這個習慣。肥丁不吃辣,以往都是買現成調配好的咖喱粉,很不容易找到一個沒有辣味的牌子,但過不久那牌子便沒再出售了,其他含速辣椒成份的咖喱粉,又令肥丁卻步。看來以後要吃咖唯有靠自己調製了。

curry_powder_01

咖喱起源於印度,源自泰米爾語,意思是「許多辛香料放在一起煮」,最初是為了去除羊肉的腥味。後來這種混合香料傳到亞洲和歐洲,各地融合了當地的香料,演變成不同風味的咖喱,例如泰國咖喱的香料有蝦醬、檸檬葉、香茅、南薑,還有以紅辣椒為主的紅咖喱,新鮮綠辣椒的超級辣的綠咖喱。但是無論那種,都是味與香的調和,除了增加色香味,也促進胃酸分泌,令人胃口大增,又可使食材保存更長的時間。

curry_powder_spice_03

肥丁雖然知道咖喱有那些香辛料,但說到要自己調配,對於分量、比例,最初真是茫然沒有頭緒,第一個想法就是跑去超巿把口味不俗的牌子成份記下來,然後把各種香辛料的原材料買回家,用自己的舌尖嚐嚐味道,或炒香,或磨粉,弄得滿室咖喱香味,肥丁家的咖喱粉配方就這樣誕生了。單一香辛料品嘗起來並不討好,但混合後的複合香味卻是意想不到的容易接受,只要掌握基本的程式,便可以按自己的口味,調出屬於自己口味的咖喱粉,肥丁的基本程式是這樣的 ( 香料的種類未能詳列,只作參考 ):

  • 芳香口味的香辛料 6 ~ 8 種,其實多少無妨 ( 例如:Anise, Allspice, Star-anise, Cardamom, Caraway, Cumin, Clove, Coriander, Cinnamon, Dill, Celery Seed, Mustard Seed, Fennel, Fenugreek Seed )
  • 除肉腥的香辛料 1 ~ 2 種 ( 例如:Thyme, Oregano, Rosemary, Sage, Bay Leaf, Perilla 紫蘇, Garlic, Taragon )
  • 配色用的香辛料 1 種 ( 例如:Turmeric 黃薑、Saffron 番紅花、Paprika 紅辣椒,   )
  • 辛辣口味的香辛料 1 ~ 2 種 ( 例如:Cayenne Pepper 唐辛子, Pepper 胡椒, Ginger 生薑 )

肥丁調配的這款咖喱粉比較接近日式,小火烘培成香而不辣,還可以製成日式咖喱磚 ( 下一篇再寫 ),為了瞭解各種香料的特性,肥丁做了一些功課,也和大家分享。

各種辛香料之特性:

Coriander Seed 胡荽籽:味道有點像香草混合橙和檸檬的味道,微辣帶點甘甜磨碎的種籽是咖喱粉必備的材料,也是法蘭克福腸常用的香辛料。種籽磨粉之後很快失去味道,現用現磨比較好。

Cumin Seed 孜然籽:入口微苦帶少許辛甘,油性,氣味甘甜,芳香而濃烈。除了是配製咖喱粉的其中一種主要原料之外,也是燒烤牛、羊食品的上等佐料。能除腥膻異味,解除肉類的油膩。孜然遇油或經高溫加熱後,香味越濃烈。中醫學認為孜然辛溫無毒,可溫中暖脾、降火平肝、開胃消食、醒腦通脈、驅寒除濕、驅風止痛。

Fennel Seed 茴香籽:其刺激性的甘香,未必人人喜歡。能除腥臭和幫助消化,與魚類十分相配。選購時以顆粒均勻飽滿,色澤黃綠、芳香濃郁為佳品。

Cardamom 小豆蔻籽:與生薑種類相同,味道與樟腦刺鼻的芳香類似,將種子含在嘴裏,會嘗到生薑一樣的麻辣感,殘留的苦味不易消除。有促進消化及抑制口臭的功效。

Celery Seed 芹菜籽:具芹菜之芳香氣味,味辛凉微苦,微麻舌。有降血壓、降血脂的作用。

Fenugreek Seed 葫蘆巴籽:質堅硬,有濃烈的香氣,苦若苦瓜,在眾多的香辛料中肥丁覺得葫蘆巴籽最苦,磨成粉末後苦味在嘴裏殘留很久,雖然烘炒後可消除少許苦味,但不能使用太多,否則咖喱粉會變得很苦。葫蘆巴籽可促進女性乳房發育、乳腺成長,調理月事,也可降血糖。

Bay Leaf 月桂葉:具有獨特清爽芳香的樹葉,乾燥後帶點花香,味道更甘醇,葉片磨成粉微苦。羅宋湯的香味便是源於月桂葉。切碎或磨成粉末的釋放出更多的香味和辛辣味,加入咖喱粉中有提香的作用,但份量不能太多。

Ground Sage 鼠尾草末:有輕微的青草的刺鼻芳香,微苦中交雜少許辛辣味,可除肉类的腥味,分解脂肪,適用於烹調肉類、香腸。鼠尾草品種繁多,香味略有一同。

Cinnamon Stick 肉桂枝:香味馥郁,味甜略澀微辣,可另咖喱粉更加香醇。

Turmeric 黃薑:聞起來有橘皮加胡椒的味道,入口苦澀,辛香味溫熱濃厚,後勁凌厲。鮮艷的黃色常為咖喱調色之用。

curry_powder_spice

材料

  • Coriander Seed 胡荽籽     4 大匙
  • Cumin Seed 孜然籽    4 小匙
  • Cardamon 小豆蔻 ( 去果莢 )  1  小匙
  • Fennel Seed 茴香籽    1/2 小匙
  • Celery Seed 芹菜籽   1/2 小匙
  • Fenugreek Seed 葫蘆巴籽 1/2 小匙
  • Bay Leaf 月桂葉   4 大片
  • Ground Sage 鼠尾草末  1/2 小匙
  • Cinnamon Stick 肉桂枝 1 小匙 (  枝狀的香味比磨成粉末更好 )
  • Turmeric 黃薑粉   4 大匙

研磨機淘寶鏈接 👉 https://click.alibaba.com/rd/0p8gcuh5

輸入優惠碼 PAN8577 第一次 iherb 購物可享折扣優惠

有機香菜籽 https://iherb.co/bPFZ33mH
有機孜然籽 https://iherb.co/o1isRbXY
有機茴香籽 https://iherb.co/KjXoPM3A
有機小豆蔻籽 https://iherb.co/KNR7sjus
有機芹菜籽 https://iherb.co/LuMZvj6S
胡蘆巴籽 https://iherb.co/9h7Ls64L
月桂葉 https://iherb.co/rCYTi6Vu
鼠尾草末 https://iherb.co/46MkU96B
肉桂枝 https://iherb.co/eVH71RY9
薑黃 https://iherb.co/2Yza2C2q

小叮嚀

  • 中文譯名翻譯混亂。請以英文名稱為準
  • 香料的收成與存放時間會使其香味略有差異,若想更突顯某種香辛料的味道可自己調節份量
  • 買香辛料最好買原料,雖然粉末狀的香料較為方便,但是磨末後香味較快流失,原粒種子更能保存新鮮和芳香
  • 吃辣的可適量添加紅辣椒 Paprika、唐辛子 Cayenne Pepper 薑粉 Ground Ginger 或黑胡椒 Black Pepper ( 原粒磨碎的最佳 ),由 1/2 茶匙至 1茶匙

做法

1.  用手將小豆蔻的果莢一顆一顆剝開,這動作挺累的,但是包在果萊中的褐黑色的小小種籽香味是最好的,將裏面啡色的種子留下備用

curry_powder_step_01

2. 小豆蔻籽、胡荽籽、孜然籽、小茴香籽、芹菜籽、月桂葉、肉桂枝放在平底鍋中,以最中小火炒約 5 分鐘,當散發出香氣後,改以最小火再炒 5 分鐘,放涼後放入打磨機中研磨成粉末

curry_powder_step_02

3.  將葫蘆巴籽另外單獨炒香,以最小火烘 5 分鐘,由淺黃色炒至咖啡色便可。由於葫蘆巴籽味道最苦澀,所以肥丁會將葫蘆巴籽與其他辛香料分開炒香和打磨,然後逐少與其他香料混合

curry_powder_step_03

4. 最後拌入鼠尾草末和黃薑粉,可避免染黃攪拌機,存放於密封的容器,可存放很久的唷 ~

curry_powder_step_04

  • 炒香料不能心急,若以大火炒香,辛香料會變苦
  • 如買不到原粒的香料,或家裏沒有磨粉機。買現磨成粉末的香料亦可 (香氣當然不及鮮磨的好啦),將所有粉末混合好後,放在平底鍋以最小火炒約 5 ~ 6 分鐘,咖喱粉才夠香味
  • 用咖啡豆打磨機打磨亦可

curry_powder_02

自製日式咖喱磚

自製日式咖喱磚 Homemade Japanese Curry Block ‎[:en]

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=rjWvxRP7ZV4%5B/embedyt%5D

  點這裡免費訂閱肥丁 YouTube 頻道 https://goo.gl/rBq3rJ

✅  去优酷看视频    http://t.cn/Ehpgkyq

節氣「穀雨」,潮濕多雨,陰晴不定,溫度忽冷忽熱難以促摸。肥丁每遇這種天氣,總是心情鬱悶,食慾不掁,但是只要丁媽的咖喱 Curry 一出,肥丁又乖乖坐下「扒飯」。肥丁當上煮婦,也繼丞了雨天吃咖喱這個習慣。肥丁不吃辣,以往都是買現成調配好的咖喱粉,很不容易找到一個沒有辣味的牌子,但過不久那牌子便沒再出售了,其他含速辣椒成份的咖喱粉,又令肥丁卻步。看來以後要吃咖唯有靠自己調製了。

curry_powder_01

咖喱起源於印度,源自泰米爾語,意思是「許多辛香料放在一起煮」,最初是為了去除羊肉的腥味。後來這種混合香料傳到亞洲和歐洲,各地融合了當地的香料,演變成不同風味的咖喱,例如泰國咖喱的香料有蝦醬、檸檬葉、香茅、南薑,還有以紅辣椒為主的紅咖喱,新鮮綠辣椒的超級辣的綠咖喱。但是無論那種,都是味與香的調和,除了增加色香味,也促進胃酸分泌,令人胃口大增,又可使食材保存更長的時間。

curry_powder_spice_03

肥丁雖然知道咖喱有那些香辛料,但說到要自己調配,對於分量、比例,最初真是茫然沒有頭緒,第一個想法就是跑去超巿把口味不俗的牌子成份記下來,然後把各種香辛料的原材料買回家,用自己的舌尖嚐嚐味道,或炒香,或磨粉,弄得滿室咖喱香味,肥丁家的咖喱粉配方就這樣誕生了。單一香辛料品嘗起來並不討好,但混合後的複合香味卻是意想不到的容易接受,只要掌握基本的程式,便可以按自己的口味,調出屬於自己口味的咖喱粉,肥丁的基本程式是這樣的 ( 香料的種類未能詳列,只作參考 ):

  • 芳香口味的香辛料 6 ~ 8 種,其實多少無妨 ( 例如:Anise, Allspice, Star-anise, Cardamom, Caraway, Cumin, Clove, Coriander, Cinnamon, Dill, Celery Seed, Mustard Seed, Fennel, Fenugreek Seed )
  • 除肉腥的香辛料 1 ~ 2 種 ( 例如:Thyme, Oregano, Rosemary, Sage, Bay Leaf, Perilla 紫蘇, Garlic, Taragon )
  • 配色用的香辛料 1 種 ( 例如:Turmeric 黃薑、Saffron 番紅花、Paprika 紅辣椒,   )
  • 辛辣口味的香辛料 1 ~ 2 種 ( 例如:Cayenne Pepper 唐辛子, Pepper 胡椒, Ginger 生薑 )

肥丁調配的這款咖喱粉比較接近日式,小火烘培成香而不辣,還可以製成日式咖喱磚 ( 下一篇再寫 ),為了瞭解各種香料的特性,肥丁做了一些功課,也和大家分享。

各種辛香料之特性:

Coriander Seed 胡荽籽:味道有點像香草混合橙和檸檬的味道,微辣帶點甘甜磨碎的種籽是咖喱粉必備的材料,也是法蘭克福腸常用的香辛料。種籽磨粉之後很快失去味道,現用現磨比較好。

Cumin Seed 孜然籽:入口微苦帶少許辛甘,油性,氣味甘甜,芳香而濃烈。除了是配製咖喱粉的其中一種主要原料之外,也是燒烤牛、羊食品的上等佐料。能除腥膻異味,解除肉類的油膩。孜然遇油或經高溫加熱後,香味越濃烈。中醫學認為孜然辛溫無毒,可溫中暖脾、降火平肝、開胃消食、醒腦通脈、驅寒除濕、驅風止痛。

Fennel Seed 茴香籽:其刺激性的甘香,未必人人喜歡。能除腥臭和幫助消化,與魚類十分相配。選購時以顆粒均勻飽滿,色澤黃綠、芳香濃郁為佳品。

Cardamom 小豆蔻籽:與生薑種類相同,味道與樟腦刺鼻的芳香類似,將種子含在嘴裏,會嘗到生薑一樣的麻辣感,殘留的苦味不易消除。有促進消化及抑制口臭的功效。

Celery Seed 芹菜籽:具芹菜之芳香氣味,味辛凉微苦,微麻舌。有降血壓、降血脂的作用。

Fenugreek Seed 葫蘆巴籽:質堅硬,有濃烈的香氣,苦若苦瓜,在眾多的香辛料中肥丁覺得葫蘆巴籽最苦,磨成粉末後苦味在嘴裏殘留很久,雖然烘炒後可消除少許苦味,但不能使用太多,否則咖喱粉會變得很苦。葫蘆巴籽可促進女性乳房發育、乳腺成長,調理月事,也可降血糖。

Bay Leaf 月桂葉:具有獨特清爽芳香的樹葉,乾燥後帶點花香,味道更甘醇,葉片磨成粉微苦。羅宋湯的香味便是源於月桂葉。切碎或磨成粉末的釋放出更多的香味和辛辣味,加入咖喱粉中有提香的作用,但份量不能太多。

Ground Sage 鼠尾草末:有輕微的青草的刺鼻芳香,微苦中交雜少許辛辣味,可除肉类的腥味,分解脂肪,適用於烹調肉類、香腸。鼠尾草品種繁多,香味略有一同。

Cinnamon Stick 肉桂枝:香味馥郁,味甜略澀微辣,可另咖喱粉更加香醇。

Turmeric 黃薑:聞起來有橘皮加胡椒的味道,入口苦澀,辛香味溫熱濃厚,後勁凌厲。鮮艷的黃色常為咖喱調色之用。

curry_powder_spice

材料

  • Coriander Seed 胡荽籽:            4 湯匙
  • Cumin Seed 孜然籽:                  4 茶匙
  • Cardamon 小豆蔻 ( 去果莢 ):    1 茶匙
  • Fennel Seed 茴香籽:                 1/2 茶匙
  • Celery Seed 芹菜籽:                  1/2 茶匙
  • Fenugreek Seed 葫蘆巴籽:       1/2 茶匙
  • Bay Leaf 月桂葉:                       4 大片
  • Ground Sage 鼠尾草末:            1/2 茶匙
  • Cinnamon Stick 肉桂枝:          1茶匙 (  枝狀的香味比磨成粉末更好 )
  • Turmeric 黃薑粉:                      4 湯匙

研磨機淘寶鏈接 👉 https://click.alibaba.com/rd/0p8gcuh5

輸入優惠碼 PAN8577 第一次 iherb 購物可享折扣優惠

有機香菜籽 https://iherb.co/bPFZ33mH
有機孜然籽 https://iherb.co/o1isRbXY
有機茴香籽 https://iherb.co/KjXoPM3A
有機小豆蔻籽 https://iherb.co/KNR7sjus
有機芹菜籽 https://iherb.co/LuMZvj6S
胡蘆巴籽 https://iherb.co/9h7Ls64L
月桂葉 https://iherb.co/rCYTi6Vu
鼠尾草末 https://iherb.co/46MkU96B
肉桂枝 https://iherb.co/eVH71RY9
薑黃 https://iherb.co/2Yza2C2q

小叮嚀

  • 中文譯名翻譯混亂。請以英文名稱為準
  • 香料的收成與存放時間會使其香味略有差異,若想更突顯某種香辛料的味道可自己調節份量
  • 買香辛料最好買原料,雖然粉末狀的香料較為方便,但是磨末後香味較快流失,原粒種子更能保存新鮮和芳香
  • 吃辣的可適量添加紅辣椒 Paprika、唐辛子 Cayenne Pepper 薑粉 Ground Ginger 或黑胡椒 Black Pepper ( 原粒磨碎的最佳 ),由 1/2 茶匙至 1茶匙

做法

1.  用手將小豆蔻的果莢一顆一顆剝開,這動作挺累的,但是包在果萊中的褐黑色的小小種籽香味是最好的,將裏面啡色的種子留下備用

curry_powder_step_01

2. 小豆蔻籽、胡荽籽、孜然籽、小茴香籽芹菜籽、月桂葉、肉桂枝放在平底鍋中,以最中小火炒約 5 分鐘,當散發出香氣後,改以最小火再炒 5 分鐘,放涼後放入打磨機中研磨成粉末

curry_powder_step_02

3.  將葫蘆巴籽另外單獨炒香,以最小火烘 5 分鐘,由淺黃色炒至咖啡色便可。由於葫蘆巴籽味道最苦澀,所以肥丁會將葫蘆巴籽與其他辛香料分開炒香和打磨,然後逐少與其他香料混合

curry_powder_step_03

4. 最後拌入鼠尾草末和黃薑粉,可避免染黃攪拌機,存放於密封的容器,可存放很久的唷 ~

curry_powder_step_04

  • 炒香料不能心急,若以大火炒香,辛香料會變苦
  • 如買不到原粒的香料,或家裏沒有磨粉機。買現磨成粉末的香料亦可 (香氣當然不及鮮磨的好啦),將所有粉末混合好後,放在平底鍋以最小火炒約 5 ~ 6 分鐘,咖喱粉才夠香味
  • 用咖啡豆打磨機打磨亦可

curry_powder_02

自製日式咖喱磚

自製日式咖喱磚 Homemade Japanese Curry Block ‎[:]

39 thoughts on “[:hk]自製咖喱粉 香而不辣 Homemade Curry Powder[:en]Homemade Curry Powder Recipe 自製咖喱粉 香而不辣[:]

  • 我先說那磁磚真是好看
    好有民族風風情~
    肥丁真是厲害,就連咖哩粉也自己做
    看的我還沒吃,胃都開囉~哈!
    而且,好巧喔,我也正打算這2天要煮海鮮咖哩說
    還有還有,看到葫蘆巴籽的功效
    我在想,不知道我這把年紀了,還來不來得及呢^^

    肥丁下廚和寫部落格都好用心,給妳一百個讚^^

    Reply
    • 蘋果米
      喜歡拍攝食物以前
      肥丁就愛收集漂亮的餐具和雜貨
      陪妹妹買新裝用的磁磚時發現了這套小型磚
      愛不惜手就買下來了

      說到葫蘆巴籽的功效
      肥丁也滿好奇的
      不過究竟要多少用量才有效
      就不得而知了

      人生苦短,做甚麼事都全力以赴
      感激你欣賞
      看你的留言也變成我習慣的一部份了

      Reply
  • 咖哩內所含的「薑黃素」
    具有殺除癌細胞的功能
    協助傷口復合甚至預防老年癡呆症的作用
    在印度的傳統中
    認為吃咖哩可以消炎及具抗老效益
    泰國常見的印度菜、泰國菜
    咖哩是少不了的調料呢!~

    Reply
    • 小咪
      泰國的紅咖喱、青咖喱在香港泰國餐廳也很常見
      就是出難名的辣 T.T

      Reply
  • 改天一定要试试!图片很漂亮,食物很诱人。不过很多字都看不懂,好多都是繁体字…

    Reply
    • 網頁最底的左下角有一個 google translate 的按鈕,你可選 simplied Chinese
      ,它可自動幫你轉為簡體字

      Reply
  • albert

    請問可以改以食材的公克數嗎?

    Reply
    • 注意某些香料的比例不宜過多,材料份量自己斟酌就好了

      Reply
  • 我是個料理菜鳥…

    來到這裡我心裡風狂驚呼!

    請受小妹一拜&感謝分享這麼多東西.

    Reply
    • 你太客氣啦 ~ 烹飪不是很難的事,只要多做多學習,你也可以由菜鳥變達人

      Reply
  • 請問您的香料會從哪裡買?想要買乾料回來磨粉~但不知從何處買起?謝謝回應唷!

    Reply
    • 我的香料在專賣進口食品的超巿買的,自已磨粉香味會較好一些, 不過台灣到那裏買我就不太清楚了, 不知 costco 有沒有?

      Reply
      • Anonymous

        100成品咖喱粉開幾克水味道較好?

  • 要開多少水

    Reply
  • 白狐

    用粉式香料炒过后一定要磨?

    Reply
  • laiman

    請問所有粉種香料都可以喺city super買嗎?我喺附近嘅巴基斯坦舖都買唔齊所有香料

    Reply
  • 謝謝分享!已經照著做了,非常香非常好吃。

    Reply
  • 你好, 請問你在材料中寫的單位 [湯匙] 與 [茶匙], 分別是多少公克呢? thank you!

    Reply
    • 湯匙是 15 ml
      茶匙是 5 ml
      ml 也等同 公克
      因為這些單位比較細
      用匙來量度比較方便

      Reply
  • Anonymous

    我找不到celery seed,请问我可以找什么来代替,还是可以放少一样?谢谢你

    Reply
    • 咖喱粉的香料可以隨你手邊的食材搭配
      可先做出來試一下味道

      Reply
    • 嗨~我想請問如果我想做蘇門答臘的黑咖哩的話,它是額外加了什麼辛香料嗎?我都查不到,只有紅黃綠白咖喱大家一直介紹,還有一種是黑咖哩會加入巧克力粉我對此感到懷疑-/-~?

      Reply
  • 肥丁大厨,为什么我按照你的比例做成的咖喱粉是黑色的呢;然后按照你的方案做出来的咖喱块也是一块块黑色的。可以帮我分析下可能的原因吗? 谢谢 (初步猜想,是不是烘烤的温度过高?)

    Reply
    • 試吃了嗎?
      有苦味就是烤焦了
      不能吃了

      Reply
      • 还没有试吃,今晚回去用温水溶解后试试味,可能要重新做了。黑色的原因会是什么呢, 会不会是芫荽子和孜然含量过高引起呢?

      • 不會,這兩種食材本身都不是黑色的
        應該是烤焦了

      • 好的,谢谢,昨晚改小火慢烘3分钟,颜色黄了很多;只是做块的时候,感觉粘粘的,油放多了;请问做块的时候大匙,小匙分别是15ML和5ML吗?http://www.beanpanda.com/12894/homemade-japanese-curry-block

  • 謝淑玲

    請問裡面有提到葫蘆巴子單獨炒單獨打粉,逐少與其他香料混合意思是分次攪拌進去嗎?

    Reply

    • 分次拌試味
      不要一次過加入
      若太苦就沒回頭

      Reply
  • Anonymous

    謝謝肥丁大大解答

    Reply
  • jun chai

    請問小豆蔻的重量是精選出後的重量還是精選前的重量?

    Reply
  • jun chai

    謝謝解答

    Reply
  • 林朗秋

    我用小磨坊的日式咖哩粉,尾韻帶苦味,想要自己做咖哩粉,有咖哩香氣,但是沒有苦味,要注意哪些細節

    Reply

Leave a Reply to AnonymousCancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from 肥丁手工坊

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading