夏 Summer家禽 Chicken快速料理 Quick Meal日韓 Japanese and Korean春 Spring低卡 Low Carb

[:hk]日式照燒雞肉【食慾大開】Chicken Teriyaki[:en]Chicken Teriyaki[:]

[:hk]chicken_teriyaki_01

 

肥丁非常喜歡 MOS Burger 的照燒雞肉漢堡,把雞肉煎香淋醬汁一起煮,甜甜的醬汁配上鮮嫩的雞肉,讓人食慾大開,即使雞肉放涼了也好吃﹗無論推出甚麼新口味,都不能搖動照燒雞堡在肥丁心中的地位。

照燒料理很簡單,很適合在家裏做,照燒醬跟很多食材配搭都很對味,特別是肉類食材,雞鴨鵝豬牛魚、豆腐,甚至蔬菜,千變萬化。配萵苣(生菜)、番茄等沙拉一起吃更解膩,做便當或野餐也很方便。

照燒已經很國際化,世界各地的製作方式、比例和材料差異可以很大,無論怎樣變化,醬油和味醂這對金牌基本組合是絶對不能變的,曾嘗試把味醂換成普通的糖,味道就是不對,所以不要問肥丁,味醂可不可以找其他糖類代替啦 ~

chicken_teriyaki_04

味醂 (下圖右)是一種日式液態甜味調料,日式超巿有售。由甜糯米及酒麴釀成,甘甜有酒味。含約 40% ~ 50% 糖份及約14% 酒精成份,能除腥味,增加食物的光澤,使外觀看起來更可口。一瓶在家,不用擔心沒有其他用途,可以代替白砂糖做很多料理,還可以做甜品點心 ( 見文章最尾)。

chicken_teriyaki_ing

材料

  • 小雞腿肉 Chicken Drumsticks   4 支

醃料

  • 淡醬油 Soy Sauce  1 大匙
  • 味醂 Mirin   1 大匙
  • 魚露 Fish Sauce   1 小匙
  • 白胡椒粉 Ground White Pepper   適量
  • 米酒 Rice Wine / Sake    1 大匙

照燒醬

  • 淡醬油 Soy Sauce  1 大匙
  • 味醂 Mirin   1 大匙
  • 清水 Water   3 大匙

做法

1. 用刀順小雞腿骨切開,然後用手指剝開肉與骨,有肋相連的地方可用刀幫助切開,便可取得一塊完整的雞腿肉,切段筋

2. 加入醃料,淡醬油、味醂、魚露及白胡椒粉,拌勻,醃 1 小時

3. 混合照燒醬的材料,拌勻,備用

chicken_teriyaki_step_01

4. 鍋子加少許油,開大火把油燒熱,雞肉皮朝下放入鍋中,倒入米酒,調至小火,讓酒蒸發一下,放下雞肉後要耐心一點,不要動或翻面,雞皮的焦色才漂亮

chicken_teriyaki_step_02

5. 雞皮煎至微焦,加入照燒汁,稍為煎一下,翻面,以小火慢慢將燒汁煮至濃稠,看看肉有沒煮熟,要是肉還有一點生,加少許清水再煎一會,醬汁不能煮乾,熄火

chicken_teriyaki_step_03

6. 裝盤,用湯匙舀起醬汁,淋在雞肉上,即可享用

小叮嚀

  • 調味料的份量,可以隨口味斟酌,不夠鹹加醬油,不夠甜加味醂,醬汁太濃稠加水
  • 如不夠時間醃肉,把雞肉切成雞柳,較快入味,醃 10 ~ 20 分鐘便可以煮了

採用味醂的食譜

chicken_teriyaki_02

[amd-zlrecipe-recipe:19][:en]chicken_teriyaki_01chicken_teriyaki_04chicken_teriyaki_ing

Ingredients

  • 4 Chicken Drumsticks

Marinade

  • 1 tbsp Soy Sauce
  • 1 tbsp Mirin
  • 1 tsp Fish Sauce
  • Ground White Pepper
  • 1 tbsp Chinese Rice Wine or Sake

Teriyaki

  • 1 tbsp Soy Sauce
  • 1 tbsp Mirin
  • 3 tbsp Water

做法

1. 用刀順小雞腿骨切開,然後用手指剝開肉與骨,有肋相連的地方可用刀幫助切開,便可取得一塊完整的雞腿肉,切段筋

2. 加入醃料,淡醬油、味醂、魚露及白胡椒粉,拌勻,醃 1 小時

3. 混合照燒醬的材料,拌勻,備用

chicken_teriyaki_step_01

4. 鍋子加少許油,開大火把油燒熱,雞肉皮朝下放入鍋中,倒入米酒,調至小火,讓酒蒸發一下,放下雞肉後要耐心一點,不要動或翻面,雞皮的焦色才漂亮

chicken_teriyaki_step_02

5. 雞皮煎至微焦,加入照燒汁,稍為煎一下,翻面,以小火慢慢將燒汁煮至濃稠,看看肉有沒煮熟,要是肉還有一點生,加少許清水再煎一會,醬汁不能煮乾,熄火

chicken_teriyaki_step_03

6. 裝盤,用湯匙舀起醬汁,淋在雞肉上,即可享用

小叮嚀

  • 調味料的份量,可以隨口味斟酌,不夠鹹加醬油,不夠甜加味醂,醬汁太濃稠加水
  • 如不夠時間醃肉,把雞肉切成雞柳,較快入味,醃 10 ~ 20 分鐘便可以煮了

採用味醂的食譜

chicken_teriyaki_02

[amd-zlrecipe-recipe:19][:]

4 thoughts on “[:hk]日式照燒雞肉【食慾大開】Chicken Teriyaki[:en]Chicken Teriyaki[:]

  • Anonymous

    請問淡醬油可以在哪裡買到 謝謝

    Reply
  • Anonymous

    淡醬油即是日常用的豉油嗎?

    Reply
    • 對,區別是台灣稱呼和香港稱呼
      肥丁喜歡用台灣天然釀造的淡醬油,香港巿售的工廠製造醬油偏鹹一些

      Reply

Leave a Reply to AnonymousCancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from 肥丁手工坊

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading