牛 Beef鑄鐵鍋 Cast Iron冬 Winter東南亞 East Asia湯品 Soup

越南河粉【清湯濃郁 / 河粉幼滑】Hanoi Beef Noodle Soup

[:hk]

越南河粉的湯底與廣東的清湯腩相像,都是用牛骨和牛腩熬煮十多小時 ( 有些老店的湯底更是累積了十幾年的湯底,每天加入新的牛腩熬煮 ),不同的是越南湯底有一種獨特濃郁的香氣,來自花椒、八角和肉桂,只「聞」已是一種享受。即席用滾燙的清湯在客人面前將牛肉灼熟,是越南餐廳的另一特色。佐新鮮的香草、辣椒、青檸,去除腥味令色香味更富層次感,當然不少得靈魂「魚露」。熊貓先生陪肥丁挑選魚露的時候還特地買了充滿越式風味的小漏斗,沖一杯香濃咖啡,享受越南風味餐。

牛肉清湯材料 ( 份量:5 – 6 人份 )

  • 新鮮牛骨:           600 g
  • 牛腩:                   600 g
  • 洋葱:                   2 – 3 個
  • 乾葱:                   3 粒
  • 八角:                   3 顆
  • 花椒:                   1 湯匙
  • 肉桂枝:               1 條
  • 清水:                   3500 ml
  • 鹽:                       2 茶匙  ( 肥丁調味清淡,可隨喜好增加 )
  • 魚露:                   2 湯匙

越南河粉及佐料 (份量:2 人 )

  • 越南河粉 / 金邊粉:   200 g  ( 每人約 100 g 已足夠 )
  • 手切火鍋肥牛:          250 g
  • 洋葱:                         半個 ( 切薄條 )
  • 紅辣椒:                     2 – 3 隻 ( 怕辣可省略 )
  • 白胡椒粉:                 適量
  • 芽菜:                         200 g
  • 青檸:                         1 個
  • 醮醬魚露:                 適量  ( 每個家庭都有自己方法調配,按此看配方 )
  • 香草:                         芫茜 (左下)、九層塔葉 (中下)、薄荷葉 (右下) 適量

做法

1.牛骨洗淨,預熱焗爐 180 C,入爐焗 10 – 15 分鐘至迫出油份,取出備用

2. 牛腩切丁,長時間炆煮容易收縮,可以切大粒一點。買來回的肥牛洗淨,抹乾水份備用

3. 花椒盅碎,乾葱去皮拍碎,洋葱切絲,平底鑊裏先放入乾葱和洋葱,開中小火白鑊 ( 不加油 ) 炒香出甜味,中慢火將洋葱炒至啡色

4. 大鍋中注入清水煮至沸騰,加入牛骨、牛腩、炒好的洋葱、乾葱、八角、花椒、玉桂枝,倒入清水,肥丁用紫砂煲,熬煮 3 小時,將浮於面層的泡沫及油脂除去,再炆 1 小時 (如用明火請收至最小火),直至牛腩變軟,加入魚露及鹽釣味

小叮嚀

  • 熬煮時間越長味道越濃郁醇厚,但一般家裏熬煮湯底雖然未能達到十幾小時以上,肥丁先將牛骨烘烤縮短時熬煮時間,再用紫砂煲熬了 3 小時味道已十分香濃,如果用其他鍋具要自行調節時間和火喉
  • 熱底尚熱時很難舀起油脂,不要攪拌,將表面的清湯舀起,待油脂面部浮於面時放入雪櫃,冷藏後的油脂會結成塊狀,除油輕宜易舉

5. 預備佐料,製作醮醬魚露 (按此看調較魚露的配方)。芽菜摘去根部,泡水待用。芫茜切走根部,薄荷、九層塔摘葉洗淨。洋葱切幼絲。青檸切成八份,辣椒 (如吃辣) 切粒備用

6. 將牛骨和牛腩與清湯分開,清湯過篩隔去洋葱等湯渣,牛腩清湯倒回大鍋中,小火加熱,保持清湯滾燙

7. 另煮一鍋沸水,水滾後加入河粉,煮 7- 8 分鐘至粉呈軟身,用冷水過冷河,盛於碗中

8. 將肥牛放入熱清湯中稍灼一會 (像打邊爐 ) ,置於河粉之上,洋葱及芽菜同樣放在清湯中灼一會,加上各款香草、辣椒、淋上調配好的魚露、青檸汁,即可享用

★★ 湯底做好之後,可以保存起來,每天翻熱,隨時都可以加入河粉,夏天可冷藏在凍格裏

[:en]

越南河粉的湯底與廣東的清湯腩相像,都是用牛骨和牛腩熬煮十多小時 ( 有些老店的湯底更是累積了十幾年的湯底,每天加入新的牛腩熬煮 ),不同的是越南湯底有一種獨特濃郁的香氣,來自花椒、八角和肉桂,只「聞」已是一種享受。即席用滾燙的清湯在客人面前將牛肉灼熟,是越南餐廳的另一特色。佐新鮮的香草、辣椒、青檸,去除腥味令色香味更富層次感,當然不少得靈魂「魚露」。熊貓先生陪肥丁挑選魚露的時候還特地買了充滿越式風味的小漏斗,沖一杯香濃咖啡,享受越南風味餐。

牛肉清湯材料 ( 份量:5 – 6 人份 )

  • 新鮮牛骨:           600 g
  • 牛腩:                   600 g
  • 洋葱:                   2 – 3 個
  • 乾葱:                   3 粒
  • 八角:                   3 顆
  • 花椒:                   1 湯匙
  • 肉桂枝:               1 條
  • 清水:                   3500 ml
  • 鹽:                       2 茶匙  ( 肥丁調味清淡,可隨喜好增加 )
  • 魚露:                   2 湯匙

越南河粉及佐料 (份量:2 人 )

  • 越南河粉 / 金邊粉:   200 g  ( 每人約 100 g 已足夠 )
  • 手切火鍋肥牛:          250 g
  • 洋葱:                         半個 ( 切薄條 )
  • 紅辣椒:                     2 – 3 隻 ( 怕辣可省略 )
  • 白胡椒粉:                 適量
  • 芽菜:                         200 g
  • 青檸:                         1 個
  • 醮醬魚露:                 適量  ( 每個家庭都有自己方法調配,按此看配方 )
  • 香草:                         芫茜 (左下)、九層塔葉 (中下)、薄荷葉 (右下) 適量

做法

1.牛骨洗淨,預熱焗爐 180 C,入爐焗 10 – 15 分鐘至迫出油份,取出備用

2. 牛腩切丁,長時間炆煮容易收縮,可以切大粒一點。買來回的肥牛洗淨,抹乾水份備用

3. 花椒盅碎,乾葱去皮拍碎,洋葱切絲,平底鑊裏先放入乾葱和洋葱,開中小火白鑊 ( 不加油 ) 炒香出甜味,中慢火將洋葱炒至啡色

4. 大鍋中注入清水煮至沸騰,加入牛骨、牛腩、炒好的洋葱、乾葱、八角、花椒、玉桂枝,倒入清水,肥丁用紫砂煲,熬煮 3 小時,將浮於面層的泡沫及油脂除去,再炆 1 小時 (如用明火請收至最小火),直至牛腩變軟,加入魚露及鹽釣味

小叮嚀

  • 熬煮時間越長味道越濃郁醇厚,但一般家裏熬煮湯底雖然未能達到十幾小時以上,肥丁先將牛骨烘烤縮短時熬煮時間,再用紫砂煲熬了 3 小時味道已十分香濃,如果用其他鍋具要自行調節時間和火喉
  • 熱底尚熱時很難舀起油脂,不要攪拌,將表面的清湯舀起,待油脂面部浮於面時放入雪櫃,冷藏後的油脂會結成塊狀,除油輕宜易舉

5. 預備佐料,製作醮醬魚露 (按此看調較魚露的配方)。芽菜摘去根部,泡水待用。芫茜切走根部,薄荷、九層塔摘葉洗淨。洋葱切幼絲。青檸切成八份,辣椒 (如吃辣) 切粒備用

6. 將牛骨和牛腩與清湯分開,清湯過篩隔去洋葱等湯渣,牛腩清湯倒回大鍋中,小火加熱,保持清湯滾燙

7. 另煮一鍋沸水,水滾後加入河粉,煮 7- 8 分鐘至粉呈軟身,用冷水過冷河,盛於碗中

8. 將肥牛放入熱清湯中稍灼一會 (像打邊爐 ) ,置於河粉之上,洋葱及芽菜同樣放在清湯中灼一會,加上各款香草、辣椒、淋上調配好的魚露、青檸汁,即可享用

★★ 湯底做好之後,可以保存起來,每天翻熱,隨時都可以加入河粉,夏天可冷藏在凍格裏

[:]

5 thoughts on “越南河粉【清湯濃郁 / 河粉幼滑】Hanoi Beef Noodle Soup

Leave a Reply to JeneverCancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from 肥丁手工坊

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading