春 Spring中式 Chinese湯品 Soup

酸辣湯【四川家常菜】Hot and Sour Soup

[:hk]hot_sour_soup_02

用新鮮的冬筍和自己熬的雞骨高湯煮成酸辣湯,剛喝了滿滿一大碗,轉眼又肚餓了。肥丁覺得酸辣湯最重要的材料除了自己熬煮的湯頭,其次便是竹筍了,酸辣中一口清爽,無分季節,飯後一碗,感覺特別舒服。酸辣湯能醒酒去膩,幫助消化,竹筍對肥胖的人、冠心病、高血壓有幫助,更適合熊貓先生享用,肥丁自己吃得不多,主要是過過筍癮。熊貓先生對食物有種莫名奇妙的執著,又喜歡斷章取義,為免他正中下懷,一下子把湯都全部喝光,肥丁還是不要告訴他酸辣湯和竹筍的好處為妙 ~

Bamboo

冬筍不是冬天吃的,它是立秋後由毛竹的側芽發育而成,藏在泥土下的嬰兒筍芽,味道簡純,質感幼嫩,既清香又有咬口,烹調方法多,既可生炒又可煮湯。每年的一二月份,便是吃冬筍的好時節。香港要到三月初才有新鮮冬筍的踪影。新鮮的冬筍難以保存所以時令性很強,去掉筍衣後,可食用的部份少得可憐,加上性質寒涼,底子弱的肥丁不敢多吃,但這些都無減肥丁對筍的喜愛。再過一個節氣,又是春筍的季節了 ~

hot_sour_soup_05

竹筍的粗纖維和膳食纖維非常高,是十分得力的腸胃清道夫,防止便秘,它還順道幫你吸附膽固醇,降低血壓、降血脂。竹筍本質寒涼,也不是每人都適合吃的,例如體弱多病、女性經期、產後、流產、有各種胃病的症狀、肝硬化、腎炎的人就不建議食用了。

hot_sour_soup_06

材料 ( 6 ~ 8 人份 )

  • 梅頭豬肉:   200 g
  • 冬筍:          1 個 ( 去皮後約 300 g )
  • 紅蘿蔔:      半個  ( 約 110 g )
  • 豆腐:          300 g
  • 黃耳:          80 g  ( 黑耳也可以啊 ~ )
  • 冬菇:          10 隻
  • 豬紅:          7 ~ 8 小塊  ( 肥丁今次沒加 )
  • 雞蛋:          1 隻
  • 雞骨高湯:   1000 ml  ( 按上看自製雞骨高湯的做法 )
  • 清水:           500 ml

梅頭豬肉醃料

  • 生抽:            1 茶匙
  • 白砂糖:         1 茶匙
  • 粟粉:             1/2 茶匙
  • 清水:             1 茶匙
  • 黑白胡椒粉:  適量

調味料

  • 黑醋:           4 湯匙
  • 白醋:           4 湯匙
  • 白砂糖:       2 茶匙
  • 海鹽:           適量
  • 黑白胡椒粉: 適量
  • 麻油:           1 湯匙
  • 新鮮紅辣椒 / 辣椒乾      隨意 ( 後加 )

粟粉水 ( 用粟粉勾的芡較稀,如果想要濃稠一點的湯,可用馬鈴薯殿粉製成的「太白粉」)

  • 粟粉:           4 大匙
  • 冷水:           90 ml  ( 6 湯匙 )

可按自己的口味調整醋、生抽、和粟粉的份量

hot_sour_soup_ing

做法

1.   梅頭豬肉切絲,加入醃料拌勻,醃 20 分鐘。黃耳、冬菇用熱水浸軟

hot_sour_soup_step_02hot_sour_soup_step_03

2.  洗淨冬筍表面的泥土,切去根部粗糙的部份,冬筍皮有許多層,用較鋒利的刀切入竹筍的一半深度,便能逐層撕去軟皮了,薄薄削去根部的黑色表層,去皮的竹筍體積只有原來的一半。去皮後切片,再切幼條,放入盛滿清水的鍋中,慢火加熱,煮至水沸,撈起表面的浮渣白沫,再煮 5 分鐘,倒去煮過的清水,再用流動的水沖淨乾淨,試吃,如果沒有苦澀味,瀝乾水份備用。有澀味可用冷水再泡多一會

hot_sour_soup_step_04

3.  紅蘿蔔去皮,切細絲。豆腐切細絲。黃耳洗走砂粒,切絲。冬菇洗淨,去蒂,切絲。預先混合醋調味料及芡汁

hot_sour_soup_step_05hot_sour_soup_step_06hot_sour_soup_step_07

4. 在湯鍋中,加入雞骨高湯和清水煮沸,加入醃好的豬肉絲,紅蘿蔔絲,冬菇木耳絲,豆腐絲及冬筍絲,煮沸

hot_sour_soup_step_08

5. 加入調味料,小火煮至沸騰,再加入粟粉水勾芡,加至喜歡的濃稠度,煮至沸騰,試味。熄火,打散雞蛋,邊攪拌邊流入蛋液做成蛋花,享用時可加入水芹菜葉。肥丁不吃辣,所以辣椒是後加,愛吃多辣就多辣

hot_sour_soup_01[:en]hot_sour_soup_02

用新鮮的冬筍和自己熬的雞骨高湯煮成酸辣湯,剛喝了滿滿一大碗,轉眼又肚餓了。肥丁覺得酸辣湯最重要的材料除了自己熬煮的湯頭,其次便是竹筍了,酸辣中一口清爽,無分季節,飯後一碗,感覺特別舒服。酸辣湯能醒酒去膩,幫助消化,竹筍對肥胖的人、冠心病、高血壓有幫助,更適合熊貓先生享用,肥丁自己吃得不多,主要是過過筍癮。熊貓先生對食物有種莫名奇妙的執著,又喜歡斷章取義,為免他正中下懷,一下子把湯都全部喝光,肥丁還是不要告訴他酸辣湯和竹筍的好處為妙 ~

Bamboo

冬筍不是冬天吃的,它是立秋後由毛竹的側芽發育而成,藏在泥土下的嬰兒筍芽,味道簡純,質感幼嫩,既清香又有咬口,烹調方法多,既可生炒又可煮湯。每年的一二月份,便是吃冬筍的好時節。香港要到三月初才有新鮮冬筍的踪影。新鮮的冬筍難以保存所以時令性很強,去掉筍衣後,可食用的部份少得可憐,加上性質寒涼,底子弱的肥丁不敢多吃,但這些都無減肥丁對筍的喜愛。再過一個節氣,又是春筍的季節了 ~

hot_sour_soup_05

竹筍的粗纖維和膳食纖維非常高,是十分得力的腸胃清道夫,防止便秘,它還順道幫你吸附膽固醇,降低血壓、降血脂。竹筍本質寒涼,也不是每人都適合吃的,例如體弱多病、女性經期、產後、流產、有各種胃病的症狀、肝硬化、腎炎的人就不建議食用了。

hot_sour_soup_06

材料 ( 6 ~ 8 人份 )

  • 梅頭豬肉:   200 g
  • 冬筍:          1 個 ( 去皮後約 300 g )
  • 紅蘿蔔:      半個  ( 約 110 g )
  • 豆腐:          300 g
  • 黃耳:          80 g  ( 黑耳也可以啊 ~ )
  • 冬菇:          10 隻
  • 豬紅:          7 ~ 8 小塊  ( 肥丁今次沒加 )
  • 雞蛋:          1 隻
  • 雞骨高湯:   1000 ml  ( 按上看自製雞骨高湯的做法 )
  • 清水:           500 ml

梅頭豬肉醃料

  • 生抽:            1 茶匙
  • 白砂糖:         1 茶匙
  • 粟粉:             1/2 茶匙
  • 清水:             1 茶匙
  • 黑白胡椒粉:  適量

調味料

  • 黑醋:           4 湯匙
  • 白醋:           4 湯匙
  • 白砂糖:       2 茶匙
  • 海鹽:           適量
  • 黑白胡椒粉: 適量
  • 麻油:           1 湯匙
  • 新鮮紅辣椒 / 辣椒乾      隨意 ( 後加 )

粟粉水 ( 用粟粉勾的芡較稀,如果想要濃稠一點的湯,可用馬鈴薯殿粉製成的「太白粉」)

  • 粟粉:           4 大匙
  • 冷水:           90 ml  ( 6 湯匙 )

可按自己的口味調整醋、生抽、和粟粉的份量

hot_sour_soup_ing

做法

1.   梅頭豬肉切絲,加入醃料拌勻,醃 20 分鐘。黃耳、冬菇用熱水浸軟

hot_sour_soup_step_02hot_sour_soup_step_03

2.  洗淨冬筍表面的泥土,切去根部粗糙的部份,冬筍皮有許多層,用較鋒利的刀切入竹筍的一半深度,便能逐層撕去軟皮了,薄薄削去根部的黑色表層,去皮的竹筍體積只有原來的一半。去皮後切片,再切幼條,放入盛滿清水的鍋中,慢火加熱,煮至水沸,撈起表面的浮渣白沫,再煮 5 分鐘,倒去煮過的清水,再用流動的水沖淨乾淨,試吃,如果沒有苦澀味,瀝乾水份備用。有澀味可用冷水再泡多一會

hot_sour_soup_step_04

3.  紅蘿蔔去皮,切細絲。豆腐切細絲。黃耳洗走砂粒,切絲。冬菇洗淨,去蒂,切絲。預先混合醋調味料及芡汁

hot_sour_soup_step_05hot_sour_soup_step_06hot_sour_soup_step_07

4. 在湯鍋中,加入雞骨高湯和清水煮沸,加入醃好的豬肉絲,紅蘿蔔絲,冬菇木耳絲,豆腐絲及冬筍絲,煮沸

hot_sour_soup_step_08

5. 加入調味料,小火煮至沸騰,再加入粟粉水勾芡,加至喜歡的濃稠度,煮至沸騰,試味。熄火,打散雞蛋,邊攪拌邊流入蛋液做成蛋花,享用時可加入水芹菜葉。肥丁不吃辣,所以辣椒是後加,愛吃多辣就多辣

hot_sour_soup_01[:]

12 thoughts on “酸辣湯【四川家常菜】Hot and Sour Soup

  • 我超喜歡喝酸辣湯的
    在台灣,我會切上許多鴨血絲加在裹頭
    也會加入脆口的金針
    當然還有肥丁也很愛的筍絲(我也是竹筍控)
    只要有一鍋好喝的酸辣湯
    可以不用其他料理或飯、麵
    就能讓我喝(吃)得飽飽的囉^^

    Reply
    • 蘋果米
      加入爽口金針爽口,滑嫩鴨血,口感一定很好
      香港豬血比較常見,稱「豬紅」
      看來我們俩只要一鍋酸辣湯,便可以很滿足了 ~

      Reply
  • 不同國家有不同的酸辣湯
    泰國的冬蔭功是泰式酸辣湯
    小咪個人偏愛川味,酸辣鹹鮮香
    湯裡都是自己喜愛的食材呢!!~

    Reply
    • 小咪
      你說的太對了
      泰式的酸辣湯也很有特色
      肥丁也偏受川味的
      想不到小咪和肥丁的口味這麼相像呢 ﹗

      Reply
  • 原来肥丁在香港,除了有一次去马鞍山街市,总是觉得食材好有限哦。请教一下你买中菜西菜的食材都去哪些地方吧!

    Reply
    • 小淺
      看你住那一區囉 ﹗ 其實我的新鮮食材都是在家附近的街巿和超巿買。西式香草我都自已種,所以都不用外購。而其他乾貨或調味料,吉X島, Citysup_r 這類大型超巿都很齊全,我逛街時經過便會去看看

      Reply
  • Jessie

    請問邊度有黑醋賣?應該唔等於鎮江醋同意大利黑醋

    Reply
    • 超巿有的,如果找不到用意大利黑醋代替也可以

      Reply
  • 感謝你為大家分享那麼仔細一步一步的食譜 ,非常的方便,謝謝你的愛心.

    Reply
    • 好開心能得到你的認同,多謝支持呀﹗

      Reply
  • Yvonne

    Hi, I tried to set the Language to English but it doesn’t work. Your recipes look great!

    Reply
    • I am sorry that some recipes are not translated into english yet
      Please try google translate at this moment
      Thank you for liking my recipes

      Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from 肥丁手工坊

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading